国际妇女研究中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقع مقر المركز في واشنطن العاصمة، وله مكتب قطري في نيودلهي، الهند، علاوة على مكاتب للمشاريع في أندرا برادش، الهند، وكمبالا، أوغندا.
   国际妇女研究中心的总部设在华盛顿哥伦比亚特区，在印度新德里设有国家办事处，在印度的安得拉邦和乌干达的坎帕拉设有项目办事处。
2. ويحدد البحث الهائل للمركز الحلول لتحسين حياة النساء والفتيات، والدعوة التي نقوم بها مع الخبراء والزعماء وصناع السياسات تحول تلك البصيرة إلى أعمال.
   国际妇女研究中心具有奠基意义的研究确定了改善妇女和女童的生活水平的解决方案，我们的倡议在专家、领导人和决策者的支持下被付诸实施。
3. ويعمل المركز كوكالة داعية إلى اجتماعات التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز (برعاية برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز) متخذا زمام القيادة بشأن قضية حقوق النساء والفتيات في الممتلكات والإرث.
   国际妇女研究中心作为妇女和艾滋病全球联盟（由艾滋病规划署赞助）的召集机构，一直带头研究妇女和女孩的财产权和遗产权问题。
4. وبناء على حث المركز، بعثت وزارة خارجية الولايات المتحدة برقيات إلى جميع سفاراتها وبعثاتها تطلب إليها الإبلاغ عن نطاق زواج الأطفال وعواقبه في البلدان التي توجد بها.
   经国际妇女研究中心的促请，2005年3月美国国务院致电所有的驻外使馆和使团，要求他们就所在国家的童婚范围和后果提交报告。
5. وقد أقام صندوق الأمم المتحدة الاستئماني شراكات مع مؤسسات بحث وخبرة متميزة بما في ذلك المركز الدولي لبحوث المرأة، و PATH، ومشروع MEASURE الذي وضعته وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.
   联合国信托基金与主要研究机构和专家机构建立了伙伴关系，其中包括国际妇女研究中心、适宜卫生技术组织和美援署MEASURE项目。