国际女童日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية المعنية، فضلا عن المجتمع المدني، إلى الاحتفال باليوم الدولي للطفلة والتوعية بوضع الفتيات في أرجاء العالم؛
邀请所有会员国、联合国系统相关组织和其他国际组织以及民间社会为国际女童日举办活动并提高对世界各地女童状况的认识； - وتسعى مجموعة دول أستراليا وكندا ونيوزيلندا إلى الحصول على دعم جميع الدول الأعضاء لإنشاء يوم دولي للفتاة من أجل مكافحة التمييز المستمر بين الجنسين والحواجز التي تحول دون تنمية المرأة والفتيات.
加澳新国家正在寻求所有会员国的支持，设立一个国际女童日，打击顽固不化的性别歧视和阻碍妇女和女孩发展的障碍。 - ثم أشار إلى موضوع اليوم الدولي للطفلة، فتساءل عما إذا كانت الدول الأطراف في الاتفاقية قد أبلغت عن اتباعها طرقاً مبتكرة لتحسين تعليم الفتيات وعما إذا كانت اللجنة ترصد مثل هذه الممارسات.
在提到国际女童日这一主题时，他询问《公约》缔约国是否报告了改善女孩教育的创新办法，以及委员会是否监督此类做法。 - وبالاقتران مع اليوم الدولي للطفلة الأنثى في عام 2013 تم استعراض ورسم خارطة بالتجديدات التي تدعم تحولات الفتيات للالتحاق بالمدرسة وبقائهن فيها مع تحسين مهاراتهن وإتاحة الآفاق التي تنتظرهن فضلاً عن دعم ثقتهن في النفس.
在2013年国际女童日之际，它审查和列明了支持女童过渡和留在学校、提高她们的技能、前景和自信的各种创新措施。 - ومضت تقول إن وفد بلدها كان من بين الوفود الراعية للاحتفال باليوم الدولي للطفلة، برعاية الفريق العامل المعني بالفتيات. أما على الصعيد الوطني، فقد نظمت حكومة بلدها حلقتي نقاش بشأن القضايا المتعلقة بالفتيات.
秘鲁代表团赞助了由女童问题工作组主办的一项庆祝国际女童日的活动；在国家一级，秘鲁政府组织了两次关于女童问题的小组讨论。