国际天主教儿童局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُنشِئَ المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة في سنة 1948، وهو عبارة عن شبكة منظمات كاثوليكية دولية تعمل على تعزيز وحماية حقوق الأطفال وكرامتهم.
   国际天主教儿童局成立于1948年，是一个促进和保护儿童权利及其尊严的组织组成的国际天主教网络。
2. 32- وأشار المكتب إلى أن قانون الطفل يحظر ممارسة العنف المعنوي والجسدي ضد الأطفال بما في ذلك اشتهاء الجنس مع الأطفال، وبذلك يذهب أبعد مما ذهب إليه القانون الجنائي.
   国际天主教儿童局报告称，《儿童法》制止对儿童的精神和身体暴力，包括恋童癖，从而超越了《刑法》。
3. 37- وذكر المكتب أن هناك وحدة واحدة فقط معنية بالأحداث في توغو، تعمل في لومي حيث يُفصل بالفعل بين الإناث والذكور، وحيث يبلغ معدل الشعور نسبة مقبولة.
   国际天主教儿童局指出，在多哥(洛美)只有一个少年大队，其中男童与女童隔离是有效的，入住率是可以接受的。
4. وأوضح المكتب أن العقوبة المفروضة على بعض هذه الأفعال تبقى عديمة الفعالية، وأن بعض الدعاوى القضائية لا تسوى أبداً، وأن ثمة حالات عنف أخرى لم يُبلغ عنها(49).
   48 国际天主教儿童局说，有些这类行为仍然没有得到有效处罚，一些诉讼从来没有结果，而另一些暴力案件则没有被举报。
5. المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة هو شبكة كاثوليكية دولية تهدف إلى تعزيز وحماية كرامة الطفل وحقوقه استنادا إلى المعايير التي أرستها اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل.
   国际天主教儿童局是一个国际天主教网络，宗旨是根据《联合国儿童权利公约》规定的各种规范，促进和保护儿童的尊严和权利。