国际外科医生学会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويواصل برنامج أفرقة التعليم الجراحية التابع لكلية الجراحين الدولية، الذي بدأ عام ١٩٧٤ تحت إشراف منظمة الصحة العالمية، إدخال التعليم والتدريب المتقدمين إلى البلدان التي تطلب استكمال الخبرة الجراحية بصورة دورية.
1974年在卫生组织领导下设立的国际外科医生学会外科教学小组方案继续向要求定期更新外科知识的国家提供先进的教育和培训。 - وفيما يتعلق بالمبادرات التي تتخذها الكلية دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، تركز تلك المبادرات بصفة رئيسية على مجال النهوض بتقديم الرعاية الصحية في أقل بلدان العالم نموا والمساعدة على تقديم تلك الرعاية.
关于国际外科医生学会为支持国际商定的发展目标而采取的举措，该学会的活动主要侧重于帮助世界上较不发达国家改善保健服务。 - وتعرض المواد المطبوعة، التي تصدرها منظمة الصحة العالمية والمجلس واليونسكو وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة، وتتاح إلى الجمهور في غرفة المطالعة في متحف العلوم الجراحية التابع للكلية في شيكاغو.
由卫生组织、经社理事会、教科文组织和其他联合国机构出版的印刷材料在设在芝加哥的国际外科医生学会外科学博物馆阅览室内陈列，供公众阅读。 - وتتضمن أنشطة الكلية الأخرى مع الأمم المتحدة مؤتمر مكافحة التبغ الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير الذي يقدمه كل أربع سنوات المدير التنفيذي الدولي للكلية.
其所参与的其他联合国活动还包括在本四年期报告所述期间派国际外科医生学会国际执行主任出席了在纽约联合国总部召开的反烟草大会。 - وتتعاون الكلية حاليا مع البنك الدولي لﻻضطﻻع ببرنامج مشترك على مدى السنوات القليلة القادمة للتحري عن اﻻحتياجات الجراحية للبلدان النامية، ثم معالجة مسألة كيفية تلبية هذه اﻻحتياجات بأكثر الطرق فعالية.
国际外科医生学会目前正与世界银行合作，在今后几年进行一个综合方案，调查发展中国家对外科的需求，然后讨论如何才能最有效地满足这些需求。