国际地雷行动标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزيادةً على ذلك، أكملت القوات المسلحة الصينية الترجمة الصينية للصيغة الثانية من المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام.
   此外，中国武装部队已经完成了将《国际地雷行动标准》第二版译为中文的工作。
2. واتفقت الدول الأعضاء على أن مطابقة المعايير يمثل شرطا أساسيا منذ عام 2001.
   会员国一致认为，遵守国际地雷行动标准是一个正式的要求，从2001年以来一直如此。
3. وامتثالاً للمعايير الدولية للعمل بشأن الألغام أصبح التثقيف عن الألغام محدد النصوص مع مراعاة احتياجات المجتمعات المتضررة.
   按照《国际地雷行动标准》，针对具体情况开展地雷教育，同时虑及受影响社区的需要。
4. وتستند هذه الأساليب والمعايير إلى المعايير الدولية لمكافحة الألغام، التي جرى تعديلها وفقاً لحالة الألغام الأرضية في المملكة.
   这些方法和标准所依据的是《国际地雷行动标准》，并按王国的地雷情况进行了修正。
5. وظل تطوير المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام والمحافظة عليها يشكلان عنصرا أساسيا في الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة لمجتمع الإجراءات المتعلقة بالألغام.
   国际地雷行动标准的制订和维护，继续是联合国支持地雷行动界的重要组成部分。