国际商品市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدأ نظام الاحتياطي في العمل بحدوث تقلب في الأسعار في أسواق السلع الأساسية الدولية، وليس بطلب من إحدى الحكومات أو بسبب كارثة طبيعية.
   该储备系统将在国际商品市场出现波动，而不是在一国政府提出请求或发生自然灾害时启用。
2. (د) وضع ترتيبات لمواجهة التقلبات الدورية بغية القضاء على آثار التقلبات في الأسواق الدولية للسلع الأساسية على الإيرادات الحكومية وعائدات التصدير؛
   (d) 建立能使周期性波动稳定的安排，以消除国际商品市场的波动对政府岁收和出口收入的影响；
3. وعلى الرغم من أن جنوب أفريقيا خبرت أسعارا للمعادن أكثر استقرارا في الأسواق الدولية للسلع الأساسية فإن معدل نموها كان هو أبطأ معدل نمو في هذه المجموعة.
   虽然南非遇到了国际商品市场更稳定的矿物价格，但它在这一分组中是增长率最慢的国家。
4. ويجب أن يقوم الأونكتاد باستمرار بدراسة وتحليل أسواق السلع الأساسية الدولية، والمساهمة في تقديم البيانات الإحصائية وغيرها من البيانات من أجل المساعدة على تحقيق شفافية السوق.
   贸发会议应不断地审查分析国际商品市场，提供统计数字和其他数据，提高商品市场的透明度。
5. ويتوقع أن يتواصل النمو السريع في البلدان النامية في آسيا، ولا سيما الصين والهند، بما سيسهم في إعطاء جرعة نشاط جديدة للأسواق الدولية للسلع الأساسية.
   预期亚洲发展中国家，尤其是中国和印度的快速增长将持续下去，给国际商品市场带来新的动力。