国际和解年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إننا نرحب بمبادرة نيكارغوا الجديدة بالثناء في تقديمها مشروع القرار، الذي يستهدف تعزيز السلام بإعلان عام 2009 سنة دولية للمصالحة.
   我们欢迎尼加拉瓜采取值得赞扬的行动，提出了这项决议草案。 该草案的目标是通过宣布2009年为国际和解年来促进和平。
2. ونحن نرى أن هذا الاقتراح، بإعلان سنة 2009 السنة الدولية للمصالحة، مبادرة ملائمة لمجال العلاقات الدولية والعلاقات بين الدول، والأمم، والشعوب، والثقافات والأفراد.
   我们把宣布2009年为国际和解年的建议看作是国际关系以及各国、各民族，各国人民、各种文化以及个人之间关系领域的一个适当倡议。
3. وفيما يتعلق بالبند 154 من مشروع جدول الأعمال (السنة الدولية للمصالحة، 2009)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).
   9 58. 关于议程草案项目154（2009年国际和解年），总务委员会决定建议将其列在标题I(组织、行政和其他事项)下。
4. وأوضحت أنه لما كان عام 2009 قد أُعلن السنة الدولية للمصالحة، فإن تعزيز السلام والمصالحة على نحو دائم يكتسب أهمية كبيرة من منظور عودة المشردين بكافة أنحاء العالم على نحو طوعي وفي إطار من الأمن التام.
   2009年被宣布为国际和解年，为实现全球流离失所者自愿、自由和安全返回，推动持续的和平与和解成为当务之急。
5. وهي الركائز الأساسية التي تستند إليها الأمم المتحدة.
   宣布2009年为国际和解年则是寻求普遍和解的一种途径，它所依据的是支持联合国的支柱，即相互团结、兄弟情谊和自由、公正、和平、非歧视、民主发展和人权等神圣价值和原则。