国际博物馆理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) يشجّع المكتب على أن يواصل المساهمة في الشبكة التعاونية المنشأة بين اليونسكو ومجلس المتاحف الدولي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص والمنظمة العالمية للجمارك في مجالات الاتجار بالممتلكات الثقافية واستردادها وإعادتها؛
(d) 鼓励毒品和犯罪问题办公室继续为教科文组织、国际博物馆理事会、国际刑事警察组织（刑警组织）、国际统一私法协会和世界海关组织之间在文化财产贩运及其追回和返还方面所建立的合作网做出贡献； - وقد اتصلت الأمانة بوزير الخارجية ووزارة الخارجية في الولايات المتحدة، وبالمملكة المتحدة، والبلدان المجاورة للعراق، والانتـربول، ومنظمة الجمارك العالمية، والمجلس الدولي للمتاحف، والاتحاد الدولي لتجـار الأعمال الفنيـة والعاديـات، وطلبت إلى هذه الجهات اتخاذ جميع التدابير اللازمـة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.
秘书处与美国国务卿和国务院、联合王国、伊拉克各邻国、刑警组织、世界海关组织、国际博物馆理事会以及国际艺术珍品和古董商联合会进行了接触，请它们采取一切必要措施，制止文化财产的非法贩运。 - وتلته مشاورات غير رسمية حول سبل تكملة العمل الذي سبق أن قامت به مؤسسات معيَّنة مثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، والمنظمة العالمية للجمارك، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، ومجلس المتاحف الدولي، في مجال الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.
随后举行了非正式磋商，讨论如何补充一些组织已经开展的工作，例如联合国教育、科学及文化组织、国际统一私法协会、世界海关组织、刑警组织和国际博物馆理事会在防范文化财产贩运领域开展的工作。 - 21- ينبغي للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة أن ينضم إلى الشبكة التي أُنشئت بالفعل بمشاركة اليونسكو واليونيدروا والمنظمة العالمية للجمارك والإنتربول ومجلس المتاحف الدولي، وأن يتعاون مع المؤسسات المختصة من أجل تناول الجوانب المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية من أنشطة الاتجار بالممتلكات الثقافية.
毒品和犯罪问题办公室应当加入教科文组织、统法协会、海关组织、国际刑警组织和国际博物馆理事会之间已经设立的联络网，并且与各主管机构合作，以便处理贩运文化财产所涉预防犯罪和刑事司法方面的问题。 - وقد نفّذ المكتب تلك الأنشطة بالتعاون الوثيق مع أعضاء في الشبكة التعاونية التي تضم عضوية المكتب ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومجلس المتاحف الدولي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) والمنظمة العالمية للجمارك.
这些活动是与毒品和犯罪问题办公室、联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）、国际博物馆理事会、国际刑事警察组织（国际刑警组织）、国际统一私法协会和世界海关组织建立的合作网络的成员密切合作开展的。