国际公务员制度委员会章程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انضمت السلطة منذ عام 2013 إلى النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، وبالتالي فإنها مشاركة بشكل كامل في نظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات وغيرها من شروط الخدمة، بكل ما يقترن به من استحقاقات والتزامات.
   自2013年以来，管理局已接受国际公务员制度委员会章程，因此全面参加联合国薪金、津贴和其他服务条件共同制度，并享受所有有关利益和承担所有有关义务。
2. لاحظ الفريق أن ولايات أعضاء اللجنة ليست محدودة بموجب أحكام النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية (المادة 5) في حين أن تحديد ولايات الأعضاء يعتبر ممارسة متزايدة على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مدد ولاية الرؤساء التنفيذيين.
   小组指出，根据国际公务员制度委员会章程（第5条）的规定，委员会成员任期不受限制。 但在整个联合国系统中限制任期包括限制行政首长任期的做法越来越普遍。
3. يتشرف اﻷمين العام بأن يعرض، باسم لجنة التنسيق اﻹدارية، على اللجنة الخامسة تعديﻻ على النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية كيما تنظر فيه اللجنة الخامسة وتوصي - إذا أمكن ذلك - الجمعية العامة باعتماده.
   秘书长谨代表行政协调委员会,提请第五委员会审议并可能建议大会通过国际公务员制度委员会章程的一项修正案,其中准许该委员会和各参加组织请求一个咨询小组发表咨询意见。
4. ولهذا الغرض، توافق منظمة السياحة العالمية على قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية وعلى الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وفقا للنظام الأساسي للصندوق وقبول اختصاص المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في المسائل التي تقدم بشأنها طلبات يدَّعى فيها بعدم الامتثال لهذا النظام الإداري.
   为此目的，世界旅游组织同意接受《国际公务员制度委员会章程》，依照《联合国合办工作人员养恤基金条例》参加该基金，并就涉及指称不遵守该条例的申诉事项，接受联合国行政法庭的管辖。
5. ولهذا الغرض، توافق المنظمة العالمية للسياحة على قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية وعلى الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وفقا للنظام الأساسي للصندوق وقبول اختصاص المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في المسائل التي تقدم بشأنها طلبات يدَّعى فيها بعدم الامتثال لهذا النظام الإداري.
   为此目的，世界旅游组织同意接受《国际公务员制度委员会章程》，依照《联合国合办工作人员养恤基金条例》参加该基金，并就涉及指称不遵守该条例的申诉事项，接受联合国行政法庭的管辖。