国家间冲突的阿拉伯文

وفيما يتعلق بأفريقيا، من المشجع أن نلاحظ توقف بعض الصراعات الأهلية وفيما بين الدول.
就非洲而言，人们感到鼓舞地注意到，一些内部冲突和国家间冲突已经停止。
وهي أيضاً تشدد على الحاجة للاستخدام الفعال للإجراءات الحالية. لمنع المنازعات بين الدول وتسويتها بالوسائل السلمية.
与此同时，强调有效利用现有程序预防及和平解决国家间冲突的必要性。
فالفجوة المتنامية بين الذين يملكون والذين لا يملكون تؤدي بشكل متزايد إلى صراع مدني داخل المجتمعات، وإلى نزاع بين الأمم.
有产者和无产者之间日益拉大的差距导致社会内乱和国家间冲突频发。
إن ميثاق الأمم المتحدة يأمرنا جميعا بتفادي الحرب والتمسك بالوسائل السلمية لتسوية الصراعات بين الأمم.
《联合国宪章》要求我们大家都避免进行战争，并坚持采用和平方式解决国家间冲突。
والمطلوب الآن جعله أكثر كفاءة وتكييفه مع النزاعات التي تنشب داخل الدول وليس بين الدول.
当前的任务是提高维和工作的效率，且使维和适宜于处理国内冲突，而非国家间冲突。