国家科学院的阿拉伯文

وفي معظم المناطق، تجرى البحوث بصورة أساسية في أكاديميات وطنية للعلوم ومعاهد أخرى تمولها الدولة.
许多地方的研究主要是由国家提供资金的国家科学院和其他机构进行的。
129- وتدير الأكاديمية الوطنية للعلوم معهداً لحقوق الإنسان يقوم بأعمال علمية ونظرية حول قضايا حقوق الإنسان.
国家科学院设有一所从事与人权有关的学术和理论工作的人权研究所。
667- وجمعية نيوزيلندا الملكية أكاديمية مستقلة ووطنية للعلوم واتحاد للجمعيات العلمية والتكنولوجية.
新西兰皇家学会是一个独立的国家科学院，同时也是科学和技术学会的一个联合会。
١٢- وتضمَّنت حلقة العمل أيضاً جلسات مناقشة للأفرقة العاملة وجولةً تقنيةً على مرافق الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس.
讲习班还包括工作组的讨论会和参观白俄罗斯国家科学院设施的活动。
ومُنح ٠٢ في المائة من مجموع هذه المنح لرؤساء مختلف مؤسسات اﻷكاديمية الوطنية في شكل تمويل أساسي.
这些赠款总额的20%以基本资金的方式发给国家科学院各机构的负责人。