国家状况的阿拉伯文

`1 ' المحافظة على استمرار الحوار مع الحكومة بشأن الحالة القطرية وتنفيذ إطار التعاون القطري؛
一. 与政府持续对话，讨论国家状况和国家合作框架的执行情况；
وقدمت الجمعية العامة توصيات محددة من أجل تحسين وضع النساء والفتيات فيما يتعلق بعدد من الحالات القطرية.
对于一些国家状况，大会提出了改善妇女和女童处境的具体建议。
وتتمثل الخطوة الثانية في إجراء تحليل إضافي للأوضاع في كل بلد وتطبيق معايير وعتبات خاصة بالتصنيف.
第二步是进一步分析有关国家状况，适用针对专门类型的标准和临界值。
ومضى قائلاً إن اليابان ترى أن آلية الاستعراض الدوري الشامل أداة فعالة جداً من أجل استعراض الحالات القطرية.
日本认为普遍定期审议机制是审查国家状况的一个非常有效的工具。
غير أن إعداد دراسة تفصيلية ما زال ضرورياً لكل حالة على حدة، فقد لا تكون جميع السياقات القطرية مناسبة للصناديق المشتركة القطرية.
因为并非所有国家状况均适用于以国家为基础的集合基金。