国家民警的阿拉伯文

وفي غواتيمالا، يضطلع مكتب المسؤولية المهنية التابع للشرطة المدنية الوطنية بمهام مماثلة.
在危地马拉，国家民警内部的专业责任处履行了类似职能。
كما أن تفشي الفساد وعدم القدرة على كبح الزيادة في معدلات العنف الإجرامي يقوض عمل الشرطة المدنية الوطنية.
国家民警普遍贪污，无力制止犯罪暴力上升。
وأدرج التحرش الجنسي بوصفه خطأ جسيما في النظام التأديبي للشرطة المدنية الوطنية.
国家民警局内部纪律制度已经把性骚扰列为一项严重过失。
وكانت هناك أدلة على عدم وجود استعداد كبير لدى مكتب المدعي العام والشرطة المدنية الوطنية للتحقيق في الواقعة.
检察署和国家民警似乎不太愿意调查这一事件。
ويقوم النائب العام للجمهورية بتوجيه الشرطة المدنية الوطنية عن طريق اتفاقات ومذكرات تفاهم.
根据检察长的协定和谅解备忘录，由国家民警负责职能局。