国家政策空间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا لسوء الحظ تسبب في إرهاق وازدحام فضاء سياستنا الوطنية لتعزيز وصيانة علاقات طيبة مع كل المانحين.
   不幸的是，这使我们在与所有捐助国加强和维持友好关系方面的国家政策空间严重不足和受到挤压。
2. 48- ومضت تقول إنه لابد من ترك مساحة للسياسات الوطنية للبلدان النامية، لإيجاد توازن بين التشريعات الوطنية والنظم والالتزامات الدولية.
   发展中国家应当保留一定的国家政策空间，以便在国家法规与国际规则和承诺之间建立适当的平衡。
3. 46- وفي كثير من المجالات، يمكن تحديد نطاق السياسات الوطنية الناجحة ويمكن تشكيل النظام الدولي بطريقة متماسكة وملائمة للتنمية.
   在许多领域，可以确定成功的国家政策空间，可以以有利发展、协调一致的方式决定国际体系的形式。
4. وبنفس الطريقة التي يتعين بها تكييف استراتيجيات التنمية وسياساتها مع مختلف الأوضاع، يتعين أيضاً تكييف نطاق السياسة الوطنية وفقاً للاحتياجات والظروف المحددة لهذه البلدان.
   和发展战略与政策必须适应不同环境一样，国家政策空间也必须与各国具体需要和状况相适应。
5. وثمة حاجة إلى كفالة أن يكون لدى البلدان حيز كاف في مجال السياسات الوطنية، وهو أمر لا بد منه في اعتماد استراتيجية يجري وضعها وامتلاكها على الصعيد الوطني.
   有必要确保各国有足够的国家政策空间，这对通过一个本国制定的自主战略至关重要。