国家办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا تزال ممارسات الدول مبهمة في هذا المجال - فمن الصعب تحديد نهج متسق لدى الدول حتى في المجال الأكثر تحديدا، وهو مجال معاهدات حقوق الإنسان.
在这方面的国家实践仍然含糊不清，即使是在最为具体的人权条约领域也很难确定一个一致的国家办法。 - 86- وأخيراً، لعل المؤتمر يود النظر في أولويات أنواع الاحتياجات المستبانة وفي كيفية تلبية تلك الاحتياجات، واضعاً في اعتباره النهوج العالمية والإقليمية والوطنية.
最后，缔约国会议似宜审议所查明各类需要的优先事项，审议如何满足这些需要，牢记便于、区域和国家办法。 - وسوف يركِّز التقرير، تماشياً مع نهج الأولويات القُطرية المتَّبع في ميثاق باريس، على البلدان المشمولة في البرنامج الإقليمي لأفغانستان والبلدان المجاورة والبرنامج الإقليمي لجنوب شرقي أوروبا.
根据《巴黎公约》优先国家办法，报告将侧重阿富汗及其邻国区域方案以及东南欧区域方案涵盖的国家。 - 64- وضمن إطار بروتوكول الاتجار بالأشخاص، يقدم المكتب المساعدة العملية لجميع الدول في وضع نهج وطني شامل للتصدي للاتجار بالأشخاص.
在《人口贩运议定书》的框架内，毒品和犯罪问题办公室切实地协助所有国家针对人口贩运问题制订一种综合的国家办法。 - وتتسق المعلومات الواردة في التقرير مع نهج الأولويات القُطرية المتَّبع في ميثاق باريس، الذي يركِّز على البلدان التي يشملها البرنامج الإقليمي لأفغانستان والبلدان المجاورة والبرنامج الإقليمي لجنوب شرقي أوروبا.
报告中所载信息与《巴黎公约》优先国家办法保持一致，重点介绍阿富汗及其邻国区域方案和东南欧区域方案所涵盖的国家。