国家分裂的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن حق تقرير المصير يمكن تفسيره بحيث يعني قدرة أية جماعة على أن تقرر لنفسها وضعها السياسي بما في ذلك الانفصال عن دولة مستقلة أصلا.
自决的权利不能理解为任何团体可以自行决定自己的政治地位，包括从一个独立国家分裂出去。 - ومضى يقول إن الحق في اﻻختيار ﻻ يعني أن ازدواج الجنسية يمكن تفاديه اذا مورس الحق في اﻻختيار على أساس اتفاق سابق بين الدول الخلف أو في حالة انفصال الدول عن الدولة السلف.
或者遇有国家分裂时,继承国与先前国的事先协定行使选择权便可避免双重国籍。 - في الماضي، عندما أصبح البلد مجزأً، وحدث في البلد استقطاب بين فصيلين لا مجال للتوفيق بينهما، حدث أيضا الكثير من المعاناة ونكسات اجتماعية كبيرة جدا.
过去，当国家分裂时，在国家分化为不可调和的两派对立时，人们遭受很大痛苦，社会遇到严重挫折。 - وذكر الرئيس كوروما في خطابه أن عرى الوحدة أقوى من القضايا التي تثير الفرقة في البلد، أيا كان الانتماء السياسي أو المعتقد الديني لمواطنيها.
科罗马总统在讲话中指出，不论公民政治派别或宗教信仰为何，团结的纽带都胜过引起国家分裂的问题。 - إن استغلال موارد كوت ديفوار الطبيعية الغنية، والمربحة في بعض الحالات، يعزز من موقف تلك الأطراف التي تود أن يطول أمد الانقسام في البلاد.
开采科特迪瓦丰富的、有时越来越有利可图的自然资源，加强了想长期保持国家分裂状态的各方的实力。