国内需要的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار كذلك مقدم الموضوع إلى أنه حتى تصبح عملية تبادل المعلومات واسعة النطاق، فينبغي ألا يحد شرط أخذ فوائد على الضرائب المحلية من الالتزام بتبادل المعلومات، واقترح إضافة صيغة مناسبة في المادة 26 لبلوغ هذه النتيجة.
主讲人还指出，为使信息交流具有广泛性，国内需要有关税务信息的规定不得限制信息交流义务。 为此，他建议在第26条中增加有关的文字。 - وكما يتبين من الرسم البياني 1، لم تُسجل زيادة في اعتماد المنتجين المحليين في أقل البلدان نمواً على الأسواق الخارجية (تدفق الصادرات) فحسب بل سُجلت زيادة أيضاً في استمرار استيراد السلع الأجنبية لتلبية الطلب المحلي (تدفق الواردات).
如图1所示，最不发达国家不仅国内生产商依赖国外市场(出口流出)的增长，同时也长期依赖进口外国货物来满足国内需要(进口流入)。 - 51- وقد اعتاد المجلس في قراراته دعوة الحكومة إلى التعاون بالكامل مع المنظمات الإنسانية، بما في ذلك من خلال ضمان وصول المساعدة الإنسانية إلى جميع الأشخاص الذين هم بحاجة إليها في البلد، وذلك بشكل عملي وآمن ودون عقبات.
理事会在各项决议中，一向都呼吁缅甸政府与各人道主义组织充分合作，确保人道主义援助全面、安全和不受阻碍地输送至国内需要援助的每一个人。 - وفضلا عن ذلك، ومع أن بعض وثائق الهوية وعناصر البنية التحتية للهوية تجسد الاحتياجات المحلية في المقام الأول وتستند إلى قوانين داخلية وممارسات مؤسسية، فإن وثائق الهوية، حتى وإن كانت محلية صرفة، أصبحت أيضا عاملا يندرج في إطار الجريمة عبر الوطنية.
而且，一些证件以及身份结构的要件主要反映出国内需要并且基于国内法律和机构做法，甚至国内身份证件已经完全成为跨国犯罪的一个因素。 - 83- ورد رئيس وفد الإمارات العربية المتحدة على مختلف التعليقات، بما في ذلك التعليقات الخاصة بمسائل العمالة، مشيراً إلى تحقيق تحسينات في ظروف العمال وإلى أن هذا المجال بحاجة إلى تحسين مستمر في الإمارات العربية المتحدة.
阿拉伯联合酋长国代表团团长对包括劳工问题在内的各种评论作出了反应。 指出劳工条件已经有了改善，但这是阿拉伯联合酋长国内需要继续改善的领域。