囹圄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد احتجز ما يربو على ٨٠٠ من أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في حين حبس أعضاء آخرين إذ صدرت ضدهم من قبل أحكام بالسجن لفترات طويلة.
   有800多名全国民主联盟成员被拘留,与此同时,其他一些以前就被判处长期监禁的人士仍身陷囹圄。
2. وقد كرّس كثير من البورتوريكيين حياتهم للنضال من أجل حقوق الإنسان والسيادة الوطنية، وقد لقي بعضهم حتفه في حين جرى حبس آخرين أو اضطر البعض إلى الفرار من البلد للنجاة من الاضطهاد.
   许多波多黎各人都在人权和国家主权的斗争中不顾个人安危；其中一些人惨遭杀害，另一些人身陷囹圄，或为了逃避镇压而被迫逃离祖国。
3. وعلاوة على ذلك، ما زال يساورنا قلق شديد إزاء حالة السجناء الفلسطينيين الذين كانوا قد أضربوا عن الطعام، ومنهم من يواصل هذا الأسلوب غير العنيف من الاحتجاج على ظروف احتجازهم التي يرثى لها.
   此外，曾绝食抗议的巴勒斯坦囚犯的情况继续引起人们极大关切，其中一些人继续采取这种非暴力抗议形式，对他们身陷囹圄后面临的这种恶劣条件表示抗议。
4. ومن المثير للعجب أن لوحات الإعلان غير المشروعة توضع غالبا في مكانها على مدار عدة سنوات، في حين يتعرض للسجن الأشخاص الذي يتظاهرون ضد الأنشطة غير المشروعة التي تمارسها شركات الإعلانات؛ وذلك مجال جديد ينبغي التحري عنه، ولكن ثمة حاجة إلى استطلاعه بهدف تحديد الوسيلة الكفيلة بالتقدم إلى الأمام.
   奇怪的是，非法广告牌通常存在数年，但是对广告公司的非法活动提出抗议者却身陷囹圄；这是一个新的调查领域，但需要进行探讨以确定如何向前推进。
5. و يتحول الحطام إلى طوق أو شرك عندما تجد الحيوانات نفسها وقد طوقتها وحبستها القمامة (شرائط تحزيم، وحبال وخيوط اصطناعية، وشباك عائمة)، أو عندما تتمكن من السباحة أو الزحف نحو جسم (زجاجة أو علبة أو شرك) دون أن تستطيع الفكاك منه.
   142 受到缠绕和陷入囹圄是指动物被垃圾（包装带、尼龙绳和线、流网）缠绕，陷入其中无法脱身，或者它们试图游进或爬进某物（例如瓶子、金属罐、捕获阱），但却无法出来。