围城的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- ويؤكد صاحب مطالبة أردني أن القرب من العمليات العسكرية أدى إلى حدوث تراجع ضخم في طلب المسافرين على خدمات الباصات التي يوفرها في عمان والمناطق الحضرية المحيطة بها.
   一名约旦索赔人说，附近地区的军事行动使该公司在安曼和周围城区提供的公共汽车服务的乘客需求大为减少。
2. وقد أدى الحصار العسكري الذي تفرضه إسرائيل إلى تخريب حياة الشعب الفلسطيني مما يتسبب في أزمة إنسانية قاسية استمرت عدة أشهر.
   75．以色列强加的军事围城严重影响巴勒斯坦人民各个方面的生存条件，巴勒斯坦人民数月来所面临的是一场真正的人道危机。
3. والبلديات المجاورة تكافح من أجل الوفاء باحتياجات هؤلاء المشردين، وفي حالات كثيرة، تصبح النساء ربات أسرهن المعيشية، حيث يقعن هن وأطفالهن فريسة للمعاناة من أسوأ عواقب النزوح غير الطوعي.
   周围城市正在艰难地满足流离失所土着民族的所有需求，在很多情况下妇女成为一家之主，非自愿流离失所使她们及其子女受害最深。
4. ويهدف البرنامج إلى الحد من معدلات الهجرة العالية من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية للبنات اليافعات والمراهقات اللائي ينتهي أمرهن إلى العمل في مجال الجنس في المدن الكبيرة والبلدات المجاورة لها.
   该方案致力于扭转年轻女孩和已婚女子大量从农村移民到城市的情况，这些人的结局常常是沦落为大城市和周围城镇的性工作者。
5. وما يثير القلق بوجه خاص هو تلوث الأرض بمخلفات الحرب من المتفجرات، ولا سيما في مدن مثل سرت حيث استغرق الحصار وقتا أطول وحول مواقع التخزين التي قصفتها قوات منظمة حلف شمال الأطلسي.
   特别令人关注的是，战争遗留爆炸物对土地造成沾染，尤其是在围城时间较长的苏尔特等城市以及受北约空袭的储存场址周围。