因卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذلك أن سلطة المنافسة في البرازيل تجري تحقيقات في الادعاءات المتعلقة بالكارتلات بالاشتراك مع نيابة الدولة والمدعين العامين والاتحاديين والشرطة الاتحادية في إطار شراكة بين الوكالات.
   巴西的竞争主管机构(巴西保护经济理事会)因卡特尔指称而通过机构间伙伴关系与州和联邦检察官及联邦警察部门联合提起诉讼。
2. ووصلت المفاوضات إلى طريق مسدود فيما يتعلق بتوصيف كاكا، وهي إحدى المناطق الخمس المتنازع عليها التي حددتها اللجنة الفنية للحدود واللجنة السياسية المشتركة المنشأة بموجب اتفاق السلام الشامل.
   谈判因卡卡性质的界定而陷入僵局；卡卡是根据《全面和平协定》设立的边界技术委员会和联合政治委员会确定的5个有争议地区之一。
3. ومن بين عضوات البرلمان اﻟ ١١١، هناك ٢٠ من أحزاب المعارضة؛ وتسع من الحزب الوطني، وتسع من حزب الحرية إنكاثا، وواحدة من مؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين، وواحدة من الحزب الديمقراطي.
   在这111名妇女议会代表中,20名来自反对党,9名来自国民党,9名来自因卡塔自由党,1名来自泛非主义者大会(泛非大会),1名来自民主党。
4. " إن شرط كالفو يمنع المدعي من التقدم إلى حكومته بأي شكوى لها علاقة بالعقد الذي ورد ذكرها فيه ويمنعه بالتالي من وضع تلك الشكوى خارج الولاية القضائية للمحكمة.
   " 裁定求偿人因卡尔沃条款而不得向本国政府提出任何与载有卡尔沃条款的合同有关的求偿案，从而把这类求偿案排除在法庭管辖权之外。
5. وأحث الجميع على أن يصغوا إلى عبارات الحكمة للبروفيسور النيجيري الحاصل على جائزة نوبل للسلام وولي سوينكا عندما قال إن " الشعب الذي لا يحافظ على ذاكرته هو شعب قد خسر تاريخه " .
   我促请大家注意尼日利亚诺贝尔和平奖获得者沃莱·索因卡教授的智言，他说， " 一个民族若不能保留其记忆，就会失去其历史。