回移的阿拉伯文

ويجب وضع وتنفيذ أساليب وأدوات ملائمة لرصد اتجاهات هجرة العودة والخصائص المميزة للمهاجرين العائدين.
在监测回归移徙者的回移趋势和特点方面，必须研究和使用适当的方法和工具。
ويركز التقرير على أثر نزوح الأدمغة وكسبها وتداولها، والتحويلات، والاغتراب، والهجرة العائدة، على التنمية.
报告注重于人才外流、吸收人才、人才流动、汇款、散居地和回移对发展的影响。
وهو يركز على أثر نزوح الأدمغة وكسبها وتداولها، والتحويلات، والاغتراب، والهجرة العائدة، على التنمية.
报告注重于人才外流、吸收人才、人才流动、汇款、散居地和回移对发展的影响。
وبالرغم من شيوع الهجرة العائدة والفوائد المحتملة منها، إلا أنها من أقل أنواع الهجرة دراسة.
尽管回移普遍存在，并具有潜在好处，但却是移徙现象中研究最不充分的方面之一。
وعلاوة على ذلك، يساور اللجنة القلق لأن تشريعات الدولة الطرف تجيز اعتبار عامل الإعاقة أساساً لرفض طلبات الهجرة.
此外，委员会感到关切的是，缔约国的法律允许以残疾为理由驳回移民申请。