回旋空间的阿拉伯文

وطلب من المدينة المضيفة أن تلتزم بشكل أكثر رسوخا ببناء مبنى جديد لاستخدامه كمكان إيواء مؤقت.
然而，他要求东道市在建造用作回旋空间的新楼方面作出更为坚定的承诺。
ويتمثل التحدي الأكبر في إيجاد خيار عملي للحيز البديل لوظائف مباني الجمعية العامة والمؤتمرات.
最难的任务是为大会堂和各会议室大楼的活动选出一个实际的回旋空间备选方案。
وفي ذلك الصدد، ينبغي أن يتمتع الرئيس بمزيد من الصلاحيات ومن سلطة التصرف فيما يتعلق بوضع جدول أعمال المجلس.
在这方面，主席应有更多的权利，和回旋空间，来确定安理会的议程。
وأضاف قائلا إن مدينة نيويورك قد قررت اختيار مهندس معماري لتصميم مبنى الحيز المؤقت على أساس المسابقة في التصميمات.
纽约市决定在设计竞赛的基础上，征选一名建筑师来设计回旋空间建筑。
وفي النهج الثاني التزايدي، هناك حاجة إلى اتخاذ قرار بشأن بناء الحيز البديل لمبنيي الأمانة العامة والجمعية العامة والمؤتمرات.
在逐步修缮的第二种办法中，需要决定为秘书处、大会和会议大楼建造回旋空间。