回响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد رددت سفيرة النوايا الحسنة للمفوضية، السيدة أنجيلينا جولي، صدى هذا الشعور ببلاغة في التعليقات التي وجهتها إلى اللجنة.
   这种想法在难民署亲善大使安杰利娜·若利女士对委员会的讲话中得到了贴切的回响。
2. ولا يزال صدى كلمات الأمين العام عن إصلاح مجلس الأمن يتردد في هذه القاعة ونحن نناقش هذه القضية مرة أخرى.
   在我们再次讨论这一问题时，秘书长关于改革安全理事会的词句依然在本大会堂中回响。
3. لا، يجب ألا ننسى الصرخات وأغاني الحرية التي كان إخواننا وأخواتنا يرددونها، والتي لا يزال صداها يتردد في عقولنا وقلوبنا اليوم.
   不，我们绝不能忘记我们兄弟姐妹们的呐喊与自由歌声，今天它们仍在我们脑海中回响。
4. وقد نُشرت الإعلانات التي تدعو لتقديم الترشيحات في الصحف الوطنية بما في ذلك صنداي تايمز (Sunday Times) وسيتي برس (City Press) وبيلد (Beeld).
   这一提名征集工作在《星期日时报》、《城市报》和《回响报》等全国性报纸上刊登了广告。
5. ويجب على كل الأطراف أن تصغي إلى صوت الأمين العام ومجلس الأمن للأمم المتحدة الذي يجب أن يدوي الآن بكل وضوح ومسؤولية.
   所有当事方都必须倾听秘书长和安全理事会的声音，而且各方现在必须明确地、负责任地做出回响。