四十项建议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 53- وأفادت عدة دول عن امتثالها للتوصيات الأربعين المنقّحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال وللتوصيات التسع الخاصة الصادرة عن هذه الفرقة أيضا بشأن تمويل الإرهابيين.
若干国家指出其对反洗钱金融行动特别工作组修订后的四十项建议及其关于恐怖主义筹资的九项特别建议的遵守情况。 - يجري حاليا، في سياق استعراض التوصيات الأربعين المقدمة من فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، مناقشة مسألة ما إذا كان ينبغي أن يفرض على المحامين والمحاسبين القانونيين والمشتغلين بمهن أخرى الالتزام بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة أم لا.
是否应规定律师、执业会计师和其他专业人员有报告可疑交易的义务，目前正在审查财务行动工作队四十项建议的过程中讨论。 - وتولي ليختنشتاين أهمية كبيرة لتنفيذ " التوصيات الخاصة بشأن تمويل الإرهاب " التي وضعتها " فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية " ، فضلا عن " التوصيات الأربعين التي وضعتها فرقة العمل بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب " .
列支敦士登十分重视洗钱问题金融行动工作队提出的关于向恐怖主义提供资金问题的特别建议和关于洗钱问题的四十项建议。 - يعمل أعضاء المجموعة على تنفيذ ما أقروه من التوصيات الأربعين المنقحة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال بشأن غسل الأموال وتوصياتها الخاصة التسع المتعلقة بمكافحة تمويل الإرهاب.
海外银行监督员小组成员正在执行其核准的反洗钱金融行动工作组《关于洗钱问题的修订四十项建议》和《关于打击资助恐怖主义的九项特别建议》。 - وهذه الخطة من الناحية الأساسية ذات طابع تقني، ولها خصائص ونقاط قوة معينة تتماشي مع آخر وأحدث التعديلات المدخلة على المعايير الدولية ذات الصلة، التي من قبيل " التوصيات الأربعين " المنقحة التي اعتمدتها فرقة العمل للإجراءات المالية.
该计划基本上是技术性计划，其特性和独特的优势与对有关国际标准的最新和最近修正、如反洗钱金融行动任务组通过的经修订的四十项建议相一致。