器官捐赠的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، يتناول التقرير الإطار القانوني الحالي المتعلق بتنظيم التبرع بالأعضاء وزرعها والتدابير التي تتخذها الدول الأعضاء لمكافحة الاتجار بالأعضاء والأنسجة البشرية.
此外，报告还讨论了与器官捐赠和移植管理有关的现行法律框架，以及会员国为打击人体器官和组织贩运所采取的措施。 - 26- ويخضع زرع الأعضاء والأنسجة، وكذلك التبرع من الأحياء والمتوفين، لأنظمة لوائح شاملة في جل البلدان المجيبة ما عدا أفغانستان وكمبوديا.
除阿富汗和柬埔寨外，几乎在所有的报告国，器官和组织移植以及活体捐赠者或已故捐赠者的器官捐赠都要受到广泛的管理。 - وإضافة إلى ذلك، يجري مكتب الشرطة الجنائية الاتحادية تحقيقاً في حالات مختلفة. وينظر مكتب المدعي العام لمنهايم في قضية طالب صيني عرض الوساطة لإيجاد متبرعين من مستشفى عام صيني مزعوم.
曼海姆检察官办公室调查了一个案例，涉及一名中国学生答允充当中间人，从指控的中国公立医院寻找器官捐赠者。 - وبالمثل ينبغي في حالة زرع اﻷعضاء أن يظل المتبرع المتوفى يحظى باحترام جسده وكرامته شأنه شأن المتبرع الحي الذي ينبغي حمايته من كل ضغط.
同样，如果要作器官移植，已死亡的器官捐赠者必须象活着的器官捐赠者一样，继续有权使他的身体和尊严得到尊重，免于受到任何压力。 - وبالمثل ينبغي في حالة زرع اﻷعضاء أن يظل المتبرع المتوفى يحظى باحترام جسده وكرامته شأنه شأن المتبرع الحي الذي ينبغي حمايته من كل ضغط.
同样，如果要作器官移植，已死亡的器官捐赠者必须象活着的器官捐赠者一样，继续有权使他的身体和尊严得到尊重，免于受到任何压力。