商定标准的阿拉伯文

فهو يستند إلى المساواة بين الدول الأعضاء، كبيرها وصغيرها، ويوفر معاملة متساوية في تنفيذ المعايير المتفق عليها.
这一机制系建立在大小国家一律平等的基础上，在执行商定标准方面平等对待。
وفي عام 2003، تم في إطار العملية إعداد ونشر تقارير الغابات القطرية الأولى، باستخدام المعايير والمؤشرات المتفق عليها.
2003年，该进程编写并发表第一个使用商定标准和指标的国家森林报告。
وهو معيار عملي وشفاف يمكن إنفاذه.
决议草案现在载有授权在这些海域进行捕捞的具体商定标准，这种标准切合实际、可以执行并且是透明的。
وهو يحث الأطراف على مواصلة دعم المعايير المتفق عليها وعلى إنجاز عملية إصدار الشهادات للسماح بالتسليم الصحيح.
我们敦促各方继续坚持商定标准并完成认证进程，以便使移交工作能够妥善进行。
وأبدت اللجنة بعض التحوط إزاء أعمال الفريق بشأن استحداث معايير متفق عليها دوليا بشأن إحصاءات السكان السنوية.
对于工作组关于制定年度人口统计国际商定标准的工作，委员会表示需要谨慎行事。