商业租赁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لضمان تنقل الموظفين، ونقل الشحنات وتقديم الدعم لعمليات شرطة الأمم المتحدة، ستنشئ البعثة أسطولا مكونا من 7 طائرات متعاقد عليها تجاريا منها طائرتا ركاب ثابتتا الجناحين و 5 طائرات عمودية متوسطة الحجم.
   为了进行人员调动、运送货物和支援联合国警察行动，特派团将建立7架商业租赁飞机组成的航空队，包括2架固定翼客机和5架中型直升机。
2. وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه من بين أهم الحجج التي سيقت لدعم فكرة إقامة المبنى UNDC-5 أنه كان سيسمح بضم مكاتب من سائر أنحاء المبنيين UNDC-1 و UNDC-2 وكذلك من الأماكن المستأجرة تجاريا.
   咨询委员会回顾，主张修建UNDC-5号大楼的最重要论点，是可以将UNDC-1号和UNDC-2号大楼以及商业租赁楼中的办公室都并入新楼内。
3. وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه كان من بين أهم الحجج التي سيقت للدفاع عن إقامة المبنى UNDC-5 بأنه كان سوف يسمح بضم مكاتب من سائر أنحاء المبنيين UNDC-1 و UNDC-2 وكذلك من الأماكن المستأجرة تجاريا.
   咨询委员会回顾，主张修建UNDC-5号大楼的最重要论点，是可以将UNDC-1号和UNDC-2号大楼以及商业租赁楼中的办公室都并入新楼内。
4. فيما يتعلّق بالخيار 4، وهو سيناريو استمرار الوضع الراهن، يقدّم الأمين العام معلومات عن العقارات الداخلة في إطار عقود الإيجار التجارية التي وقعتها المنظمة، بما في ذلك المواقع وتواريخ انتهاء عقودها، وحصة كل مبنى ضمن مجموع العقارات التي تستأجرها الأمم المتحدة بالأقدام المربعة.
   关于选项4(维持现状设想)，秘书长介绍了关于本组织目前商业租赁房产的信息，包括地点、租约终止日期以及每个大楼占本组织租赁房产平方英尺总数的比例。
5. كما أجرى المكتب بحثا بشأن أسعار السوق الحالية للإيجارات التجارية للمكاتب في منطقتي غراند سنترال وإيست سايد حيث يوجد مقر الأمم المتحدة، وخلص إلى أن سعر الإيجار الأساس بمبلغ 45 دولارا المطبق في اتجاهات الميزنة يتماشى مع أسعار السوق الحالية على النحو المبين في الجدول 4.
   但是，监督厅还对联合国总部所在的大中央区和东区的房舍商业租赁的现有市价进行研究，并得出结论认为预算中使用的基租费45美元往往与表4所示的现有市价一致。