哥里的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المياه والغاز للسكان المتضررين من الحرب في أنحاء منطقة تسخينفالي المحتلة وفي مقاطعة أخالغوري المحتلة.
   与前几轮会谈一样，与会者讨论了有关向被占领的茨欣瓦利地区周围和被占领的阿卡哥里地区受战争影响的人口供应水和煤气等的问题。
2. وقد وقع هجوم إرهابي آخر في بلدة غوري، بجورجيا، قام به مجرمون تم تدريبهم وتجهيزهم في جنوب أوسيتا السابقة من جانب قوات خاصة روسية.
   在格鲁吉亚哥里镇发生的另一起恐怖袭击事件是那些在前南奥塞梯接受俄罗斯特工机构培训和装备的犯罪分子发动的。
3. وقالت إن منظمة رصد حقوق الإنسان أكدت استخدام القوات الروسية للقنابل العنقودية، كما أكدها تحقيق حكومة هولندا في وفاة مصور هولندي في مدينة غوري.
   人权观察组织已经证实俄罗斯军队使用了集束弹药，荷兰政府对一名在哥里死亡的荷兰摄影师的调查也证实了这一点。
4. وهما التفجير العمدي لمستودع المياه في منطقة آخالغوري، ودخول طائرة عمودية عسكرية روسية على نحو غير شرعي إلى منطقة زوغديدي.
   格方提请联合主席注意近期的安全事件，包括对阿卡哥里地区水库的有针对性的爆炸和俄罗斯军用直升机非法侵入祖格迪迪地区。
5. وقد دأبت السلطات الحاكمة على نفي عودة أشخاص مشردين داخليا من جورجيا، عدا العودة إلى مقاطعة أخالغوري، وهي عودة ممكنة، في بعض الأوقات، بالنسبة لمن شُردوا من تلك المنطقة.
   控制当地的当局通常拒绝境内流离失所者从格鲁吉亚回归，但对阿卡哥里区例外，有时允许从该地流离失所的人员回归。