哥斯达黎加总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأطلق رئيس كوستاريكا مؤخرا مبادرة باسم توافق آراء كوستاريكا لزيادة النفقات الاجتماعية التي تمول من التدفقات التساهلية إلى البلدان التي تخفض أو تحد من النفقات العسكرية.
   最近，哥斯达黎加总统提出一个倡议( " 哥斯达黎加共识 " ),通过优惠资金流动方式，向减少或限制军事开支的国家提供更多社会经费。
2. ولقد بلغت درجة التمييز العنصري وكراهية الأجانب مستوى مرتفعا للغاية لدرجة أن رئيس كوستاريكا نفسه اضطر للإعراب عن قلقه لوسائل الإعلام وللإقرار بهذه الموجة من كراهية الأجانب والعنصرية ضد مواطني نيكاراغوا في كوستاريكا.
   种族歧视和仇外行为达到了如此严重的程度，以至于哥斯达黎加总统本人已向媒体表示关切，并承认哥斯达黎加这一波针对尼加拉瓜公民的仇外情绪和种族主义行为。
3. إن الأمن غير قابل للتجزئة، ومن ثم، يتعين على المعاهدة أن تقدم نموذجا للفهم الشامل، إذ أن إغفال صنف أو أكثر من أصناف الأسلحة التقليدية سيخلق ثغرات يكون من السهل إساءة استغلالها من قبل الإرهابيين والمجرمين، وهو ما قد يقوض في نهاية المطاف الهدف الأسمى المتوخى من المعاهدة.
   该决议草案源于诺贝尔和平奖得主暨哥斯达黎加总统奥斯卡阿里亚斯桑切斯博士与其他20位诺贝尔奖得主于1997年发起的一项倡议。
4. رئيس بعثة قبرص الخاصة لحضور احتفالات تنصيب رئيس جمهورية كوستاريكا )1978)، ورئيس جمهورية البرازيل )1979 و 1985)، ورئيس إكوادور )1988)، واحتفالات استقلال سانت لوسيا )1979)؛
   塞浦路斯出席哥斯达黎加总统就职典礼(1978年)、巴西总统就职典礼(1979年和1985年)、厄瓜多尔总统就职典礼(1988年)和圣卢西亚独立庆典(1979年)特派团团长;
5. 69- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن رئيس كوستاريكا قدم اعتذاره علنيا أثناء المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب عن الأخطاء التي ارتكبت بحق سكان كوستاريكا المنحدرين من أصل أفريقي.
   委员会满意地注意到，在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议期间，哥斯达黎加总统对以往伤害非裔哥斯达黎加人的错误行为公开表示了道歉。