哥伦比亚法学家委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت تُعد في كل سنة وثيقة عن انتهاكات حقوق العمال المنتمين إلى نقابات في كولومبيا، يجري تقديمها إلى المؤتمر من جانب اتحادات نقابات العمال الرئيسية الثلاثة.
每一年，哥伦比亚法学家委员会都写了一份关于哥伦比亚工会工人权利受侵犯情况的文件，由三个工会联合会提出。 - وأعربت عن بالغ قلقها بشأن التهديدات والهجمات العديدة ضد المدافعين، مثل التهديدات بالقتل التي حدثت في الآونة الأخيرة ضد عضو لجنة الحقوقيين الكولومبية.
该组织对人权维护者所遭到的众多威胁和袭击表示严重关切，其中一个例子是最近对哥伦比亚法学家委员会一名成员的死亡威胁。 - الجنوب في القرن الحادي والعشرين، وجمعية الشعوب المهددة بالانقراض.
以下非政府组织的观察员：维护人权与和平中心、哥伦比亚法学家委员会、公谊会世界协商委员会(同时代表大赦国际)、人权倡导者协会、二十一世纪南北合作会、保护受威胁人民协会。 - وأعربت إسبانيا عن القلق إزاء التهديدات التي يواجهها المدافعون عن حقوق الإنسان، وبخاصة لجنة الحقوقيين الكولومبية، وأشادت بالالتزامات الطوعية التي اتخذتها الحكومة بشأن الفقرة 91 من تقرير الفريق العامل.
西班牙对人权维护者、尤其是哥伦比亚法学家委员会所遭到的威胁表示关切，并称赞哥伦比亚政府针对工作组的报告第91段所作的自愿承诺。 - ٩٤- وقد أفادت اللجنة الكولومبية للحقوقيين أن المجموعات شبه العسكرية تتحمل مسؤولية ٧٧ في المائة من حاﻻت التعذيب، وأنها قد جعلت من التعذيب العلني للذين يعدمون بعد ذلك رميا بالرصاص أو ذبحا، أسلوبا لنشاطها.
哥伦比亚法学家委员会说，准军事组织应对77%的酷刑案件负责，而且总是当众对人施以酷刑，然后再将其开枪打死，或割断喉咙。