哈瓦拉汇款系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الرجاء ذكر القوانين والإجراءات الموجودة التي تنظم العمليات البديلة المتاحة لتحويل الأموال، بما في ذلك نظام " الحوالة " والنظم الشبيهة به
请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统，包括所谓哈瓦拉汇款系统或类似系统？ - وإضافة إلى ذلك يتعين على كل محل من محلات الحوالة الحصول على شهادة تسجيل، وإلا فإن صاحب المحل يواجه غرامات مشددة أو السجن.
此外，要求每个哈瓦拉汇款系统分支都要有一个注册证明，否则将面临重罚或入狱。 - وعلى صعيد آخر تخضع نظم تحويل النقد مثل " الحوالة " لذات القواعد والإجراءات الرقابية المشار إليها بالإجابات السابقة.
另外，诸如哈瓦拉汇款系统之类的汇款系统同样须遵守以往各份答复所提到的限制和监测程序。 - وأفادت 36 من الدول الأعضاء (27 في المائة) أن عمليات الحوالة تعتبر غير قانونية إذا أجريت دون الحصول على ترخيص رسمي مسبق.
36个会员国(27％)报告说，如果事先没有获得官方授权，哈瓦拉汇款系统是非法的。 - يُرجى تحديد المعالم الرئيسية للتشريعات والتدابير العملية الموجودة لتنظيم وكالات بديلة لتحويل الأموال وترتيبات أخرى لتحويل الأموال، مثل النظام المعروف باسم " الحوالة " .
请说明现有哪些法律和实际措施可以管理其他汇款机构和安排，例如哈瓦拉汇款系统。