哈塞克省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عززت سيطرتها على المناطق الكردية بعد قتال جماعات مسلحة أخرى، ولا سيما الجماعات التابعة لتنظيم القاعدة في محافظات حلب والرقة والحسكة.
   他们与其他武装团体(主要是阿勒颇省、拉卡省和哈塞克省的基地组织分支机构)交战之后，加强了对库尔德地区的控制。
2. كما تستهجن أيضا إغفال التقرير الإشارة إلى التسهيلات المقدمة من الحكومة السورية لتمكين الأمم المتحدة من إيصال المساعدات إلى اللاجئين العراقيين في محافظة الحسكة.
   叙利亚政府还感到令人遗憾的是，报告没有提及叙利亚政府为了让联合国能够援助哈塞克省的伊拉克难民所提供的设施。
3. وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن هذا الإجراء المؤقت لا ينفي الحاجة لمعالجة المشكلة المتمثلة في قطع المجموعات الإرهابية المسلحة للطريق البري ومنعها لقوافل الأمم المتحدة من الوصول إلى محافظة الحسكة.
   然而，这个措施未能解决恐怖主义武装集团切断陆路交通，阻止联合国车队进入哈塞克省所构成的问题。
4. ولم يوافق بعد على المذكرة الشفوية التي طُلب فيها الإذن بتوزيع المواد غير الغذائية على 000 88 شخص من المشردين داخليا والسكان المتضررين في 14 موقعاً في الحسكة.
   要求向哈塞克省14个地点的88 000名境内流离失所者和受影响居民分发非粮食物品的普通照会尚未得到批准。
5. وفي الحسكة، شاركت منظمة الصحة العالمية في عمليات النقل الجوي التي قامت بها وزارة الصحة إلى مدينة القامشلي لإيصال محاليل الحقن الوريدي لعلاج ما قد يصل إلى 400 3 شخص.
   在哈塞克省，世卫组织参加了卫生部对Qamishly 市的空运行动，为3 400人提供了医疗静脉注射液。