哄骗的阿拉伯文
[ hǒngpiàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأثبتت الأحداث الأخيرة أيضاً أن اللاجئين يمثلون فريسة سهلة للمتجرين بالأشخاص الذين يحتالون على النساء والفتيات منهم أو يكرهونهن أو يرغمونهن بطريقة أخرى على الوقوع في وضع لا فكاك منه.
最近的一些事件也表明，难民人口尤其容易受到贩卖者的哄骗和胁迫，否则贩卖者则强迫难民妇女和女童陷入无法摆脱的困境。 - وكان قد تم الاحتيال على هؤلاء القرويين، وعلى أناس من قريتين مجاورتين، للتوقيع على مستندات لم يتمكنوا من قراءتها قدمت لهم على أنها إيصالات لهدية من أربعة أطنان من الملح.
这些村民和邻近两个村的村民被人哄骗签署了他们无法看懂的文件，而这些文件被骗他们的人说成是向他们赠送四吨食盐的收据。 - وسيكون من الحكمة أيضا أن يسهم الاتحاد الأوروبي في إحلال السلام الدائم والازدهار في المنطقة باطلاعه حقا على واقع المنطقة بدلا من أن يتشاغل بقضايا أسيء فهمها.
也友善地奉劝欧洲联盟对该区域的持久和平与繁荣做出贡献，真正注意到该区域的现实，而不要受人引导，用自己不太了解的问题来哄骗自己。 - وفي حين أن هذا صحيح إلى حد ما، فإن الفروق الاقتصادية الصارخة بين من يملكون ومن لا يملكون لا تسمح لنا بأن ننساق وراء قبول نظام لا يتيح إلا لمن يملكون ثروة هائلة إمكانية زيادة ثرواتهم.
虽然部分属实，但富人和穷人之间明显的经济差距并不能哄骗我们接受一种只可能使拥有巨大财富者变得更加富有的制度。 - ويتهم أصحاب المصلحة الحكومة باستخدام قضية الحوار السياسي كطعم لتهدئة المجتمع الدولي دون أن يكون لديها نية حقيقية للامتثال للقرار 2062 لمجلس الأمن الذي يدعو إلى تعزيز الحوار السياسي وإجراء الإصلاحات الانتخابية اللازمة.
他们指责当局利用政治对话问题作为诱饵哄骗国际社会，并不真正打算遵守安理会第2062号决议，该决议要求促进政治对话并进行有益的选举改革。