哀痛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعرب شعوب وحكومات بلدان أمريكا الوسطى عن ألمها لسقوط هذا العدد الكبير من الضحايا وتشاطر أسرهم أحزانها.
   中美洲各国政府和人民对这样大量生命的丧失表示哀痛，与死者的家属同感悲伤。
2. يعربون عن عميق قلقهم للتدهور الخطير للحالة في الشرق الأوسط ومسلسل العنف المأساوي الذي يعيشه شعبا إسرائيل وفلسطين.
   深为关切中东局势严重恶化，暴力不断升级，以色列和巴勒斯坦人民哀痛不已；
3. 11- وأعربت أكثرية الوفود عن خالص التعازي لضحايا انهيار المبنى في بنغلاديش والتعاطف معهم، فشكرت لهم الوزيرة ذلك.
   大部分代表团对孟加拉国楼房垮塌事件的罹难者深表哀痛和同情，部长对之表示了感谢。
4. و الفيضانات لم تخلف وراءها الحزن والخراب فحسب، بل إنها سلبت حماس أمة متفائلة كانت تتطلع إلى مستقبل مفعم بالأمل مع مقدم الألفية الجديدة.
   洪水不仅留下一片哀痛和荒凉，而且夺走了在新千年伊始对未来感到乐观的一个充满希望的民族的热情。
5. وأعرب الرئيس، بالنيابة عن أعضاء المجلس، عن عميق الحزن والأسى لوفاة السيد نيلسون مانديلا، رئيس جنوب أفريقيا الأسبق، والتزم المشاركون دقيقة صمت حدادا عليه.
   主席代表安理会成员对南非前总统纳尔逊·曼德拉先生的去世表示深切哀痛，与会者默哀一分钟以示哀悼。