和解论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن وجود برلمان نشط وقوي أن يكون بمثابة منتدى وطني للنقاش وتحقيق المصالحة، وهو ضروري لإقامة نظام ديمقراطي سليم في الصومال.
   一个积极和强力的议会可以作为一个全国辩论和与和解论坛，对于索马里实现一个健全的民主秩序是不可或缺的。
2. ونعتقد أن إنشاء محفل وطني للمجتمع المدني معني ببناء السلام والمصالحة، على غرار ما يجري إنشاؤه في بلدان غرب أفريقيا، يمكن أن يكون أداة صالحة في هذا الصدد.
   我们认为，一些西非国家正在建设的全国民间社会建设和平与和解论坛能够成为这方面的有效工具。
3. وسلطت الضوء على هيئة الإنصاف والمصالحة ودورها الحيوي في رد حق ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، كمثال على ممارسة من الممارسات الفضلى.
   作为最佳做法的一个实例，毛里求斯着重指出公平与和解论坛及其在补偿严重侵犯人权行为受害人方面起到的关键作用。
4. ويبين تقرير المغرب وتصريحاته أنه خطا خطوات ثابتة في مجال حقوق الإنسان، لا سيما إنشاء هيئة الإنصاف والمصالحة والمجلس الوطني لحقوق الإنسان.
   摩洛哥的报告和发言清楚地说明了该国就人权问题已采取了坚定步骤，尤其是建立了公平与和解论坛和国家人文发展委员会。
5. 40- وأعربت غينيا عن اهتمامها بالتقدم الذي أحرزته هيئة الإنصاف والمصالحة مؤخراً وعن أملها أن يعزز المغرب تعاونه مع مجلس حقوق الإنسان ويستفيد من توصياته.
   几内亚对公平与和解论坛最近取得的进展表示关注，希望摩洛哥将加强与人权理事会的合作，受益于其所提出的各项建议。