和解程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا ينبغي أن تمنع إجراءات تقصي الحقائق والمصالحة العمل الموازي للإجراءات الخاصة المتعلقة بالمحاكمة والتحقيق بشأن حالات الاختفاء؛
   真相与和解程序不应妨碍对失踪行为进行的特别起诉和调查程序的同时运作；
2. `3` النظر في المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكم والتوفيق، طبقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية؛
   根据《公约》第28条第2款(a)项和第6款审议含有仲裁与和解程序的附件；
3. وقد بدأ قادة المجتمعات المحلية بعد ذلك بإجراء عملية مصالحة، دفع الرزيقات بموجبها تعويضا عن سرقة الجمال.
   部族领袖随后启动了和解程序，雷扎伊加部落按照这个程序对失窃骆驼进行了赔偿。
4. ومنذ استحداثها أسفرت 527 138 قضية تشمل 346 150 شخصا عن عقوبات غير عقوبة الحرمان من الحرية.
   自推出和解程序以来，在138 527个案件中对150 346人最后处以非监禁刑罚。
5. وتنص العقود التي أبرمتها الأمم المتحدة على أنه يمكن مساعدة عملية التفاوض بواسطة إجراءات رسمية للتوفيق إذا اتفقت الأطراف على ذلك.
   联合国签订的合同规定，如果有关各方同意，可通过正式和解程序协助进行谈判。