和平與沖突研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل إدارة دراسات السلام والنـزاع في جامعة السلام في الوقت الراهن على وضع المناهج الخاصة بهاتين الدورتين، اللتين ستوفران في إطار البرامج المفضية إلى الحصول على شهادة وفي إطار الدورات القصيرة لتثقيف الكوادر.
目前，和平大学和平与冲突研究系正在制定这些课程的相应课程大纲，面向学位班和短期行政教育课程两方面开设。 - وناقش المشاركون الخطط المؤسسية للجامعة، ووافق على أن الجامعة يمكن أن تقدم مساهمة ذات شأن على المستوى الدولي في مجال دراسات السلام، كجزء من التغير العام في نهج دراسات السلام والصراعات.
与会者讨论了和平大学的体制计划、并同意和平大学改变和平与冲突研究的总方针，可对国际的和平研究领域作出重大的贡献。 - وقد تولّت هولندا تمويل السنة التجريبية (2002) لبرنامج أفريقيا، الذي نجح في إشراك علماء وخبراء أفارقة في صوغ برنامج أطول أمدا لبناء قدرات التدريس في أفريقيا في مجال دراسات السلام والصراع.
荷兰资助了非洲方案的试办年2002年，该方案成功地雇用了非洲学者和专家拟定了一项长期方案，培养非洲教授和平与冲突研究的能力。 - وإضافة إلى ذلك، أعدت إدارة دراسات السلام والنـزاع في الجامعة دورة دراسية بشأن " نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإعمار " لتوفيرها خلال العام الدراسي 2008-2009.
和平大学和平与冲突研究系还制定了题为 " 解除武装、复员和重建 " 的课程，将在2008-2009学年开设。 - وفي جامعة أوروبا الوسطى، في بودابست، نُظمت دورة تدريبية في مجال الدراسات المتعلقة بالسلام والصراعات لعدد من كبار الأكاديميين من آسيا الوسطى الذين يقومون حاليا بتدريس هذه المادة في جامعاتهم.
位于布达佩斯的中欧大学教授一个关于和平与冲突研究的三个月课程。 学员是来自中亚的高级知识分子，他们都是在本国大学教授这门课的教师。