和平秘书处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي غواتيمالا، تُجري مديرية المحفوظات التابعة لأمانة السلام حاليا استعراضا للملفات، من قبيل " اليوميات العسكرية " ، يمكن أن يلقي الضوء على أحداث الماضي.
危地马拉的和平秘书处档案局正在审查可能揭示历史事件的 " 军事日记 " 等文件。 - وإضافة إلى عدم إحراز تقدم في وضع البرنامج، فإن عدم كفاية الموارد اللازمة لأمانة السلام يعرض للخطر استمرار المشاريع التجريبية التي بدأ تنفيذها منذ عدة سنوات في مجال التعويضات.
除了该方案的制订毫无进展外，和平秘书处的经费亦不足，这严重影响到赔偿方面多年来执行的试验性项目的继续。 - إن إنشاء لجنة للسلام والوفاق، على النحو المنصوص عليه في المبادئ التوجيهية الاستراتيجية لأمانة السلام، سيُيسِّر معالجة القضايا الهامة التي من قبيل وضع سياسات شاملة للبحث عن المختفين وإخراج الجثث من القبور.
依照和平秘书处战略准则的规定设立一个和平融洽委员会将有利于其讨论诸如寻找失踪者和发掘尸体全面政策等重要问题。 - وقال إن الحكومة قامت مؤخراً بإنشاء وزارة للسلام وعهدت إليها بسلطات مهمة، تحت إشراف رئيس الوزراء، وهي مكونة من مسئولين كبار من جميع الأحزاب السياسية الممثلة في الحكومة من أجل فتح حوار محوري حول التسوية السلمية للوضع.
最近政府成立了由首相领导，由各参政党主要负责人组成的，拥有很大权力的争取和平秘书处以开展以和平解决局势为中心的对话。 - وتغطي هذه البرامج مجالات الصحة، والتعليم، والإسكان والهياكل الأساسية، وإخراج جثث الضحايا من القبور ورد اعتبارهم، وتقوم بتمويلها إدارة الصندوق الوطني للسلام وأمانة السلام ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.
它们涵盖保健、教育、住房，基础设施、发掘尸体和恢复受害者的尊严等领域，由全国和平基金、和平秘书处和美国国际开发署（美援署）提供资金。