和平教育方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافقت المديرة الإقليمية على أهمية برامج التوعية بالسلام، مؤكدة أنها برغم استغراقها للوقت فإنها تفضي في نهاية المطاف إلى تحسين التفاهم فيما بين المجتمعات المتنوعة.
   区域主任对和平教育方案的重要性表示赞同，并强调说，虽然执行这些方案需要时间，但它们最终将加强各种不同社区之间的了解。
2. ومنذ عام 1994، وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، يجري تنفيذ برنامج مدرسي متواصل بشأن موضوع السلام، يشجع غرس قيم السلام واللاعنف في أذهان صغارنا.
   自1994年以来，同联合国教育、科学及文化组织合作，在校内持续展开了一项和平教育方案，向青年灌输和平与非暴力的价值。
3. وضعت اليونسكو البرنامج المشترك بين الوكالات للتثقيف من أجل السلام، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و الشبكة المشتركة بين الوكالات للتثقيف في مجال الطوارئ.
   教科文组织与联合国难民事务高级专员办事处（难民署）和机构间紧急教育网合作，制订了机构间和平教育方案，由16个文件组成。
4. (ز) أن تعمل، في ما تضطلع به من أنشطة لبناء السلام، على تعزيز ثقافة السلام، وأن يشمل ذلك جملة أمور منها دعم برامج التثقيف في مجال السلام وغير ذلك من النهج القائمة على نبذ العنف في منع نشوب الصراعات وحلها؛
   (g) 在建设和平活动中提倡和平文化，包括支持和平教育方案和其他非暴力的预防和解决冲突的办法；
5. ويعمل برنامج مفوضية الأمم المتحدة لتعليم ثقافة السلام في إثيوبيا وإريتريا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وغينيا وكوت ديفوار وكينيا وليبريا.
   难民专员办事处的和平教育方案在科特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、塞拉利昂和乌干达境内运作。