命题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالتنمية عملية طويلة الأجل يعتمد التقدم فيها على الخيارات التي يتخذها القادة السياسيون في البلدان النامية.
   发展是一个长期命题，其进展取决于发展中国家的政治领导人所做的抉择。
2. ولم تكيَّف هذه البيانات بدرجة كافية مع مختلف السياقات لتمكين استخلاص نتائج قاطعة، ولكن المقترحات التالية تستدعي مزيدا من الدراسة.
   仅凭这些数据还不足以得出有力的结论，但以下命题值得进一步研究。
3. فمبوجب الافتراض 1، تحصل خلافة للدول وذلك بأن تنتقل سلفانا من دولة ألف إلى دولة باء.
   在第一命题下,一个国家继承的情况发生了,Silvana将从甲国变成乙国。
4. ويتضمن هذا الافتراض أن قوى العولمة ستمكِّـن البلدان النامية من الاقتراب من مستويات معيشة البلدان المتقدمة النمو.
   这个命题说，全球化的力量将可使发展中国家的生活水平逐渐与发达国家靠拢。
5. فبالنسبة لهذه الجماعات، تظل مسألة تحديد ما إذا كانت إيرادات الموارد المعدنية تمثل لعنة أو فرصة هي مجرد مسألة افتراضية حتى الآن.
   对于那些群体而言，矿产收入是福是祸的问题还纯粹是个假设命题。