周转和担保基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما عدا المكاسب والخسائر غير المحققة فيما يتعلق بالتبرعات المستحقة القبض، التي تحمل على الأموال ذات الصلة، تحمل فروق أسعار الصرف على حساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لتمويل صندوق رأس المال المتداول والضمانات.
汇率的差额由年度方案基金支付，需用它来维持周转和担保基金的情况除外；未实现的应收捐款损益则由各自基金支付。 - وبما أن معظم هذه الأرصدة تمثل أموالاً مرصودة لأغراض محددة، فقد أنهت المفوضية السنة مضطرةً إلى اقتراض 12.2 مليون دولار من صندوق رأس المال المتداول والضمانات لتغطية الزيادة في نفقات بعض المشاريع.
由于这些余额大部分是指定用途的资金，为了支应某些项目的超支，难民署不得不在年度结束前向周转和担保基金借用1,220万美元。 - وتحدد القاعدة 9-3 من القواعد المالية شروط قيد إيرادات الاستثمار، وهي تقضي، في جملة أمور، بأن تقيد إيرادات الاستثمار لحساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لتمويل صندوق رأس المال المتداول والضمانات.
财务细则9.3规定了记录投资收入的条件，除其他外，规定投资收入应记入年度方案基金，需用此种收入维持周转和担保基金的情况除外。 - وتحدد القاعدة المالية 9-3 شروط تسجيل إيرادات الاستثمار، وهي تقضي، في جملة أمور، بأن تقيد إيرادات الاستثمار لحساب صندوق البرامج السنوية، ما لم تلزم لتمويل صندوق رأس المال المتداول والضمان.
财务细则9.3规定投资收入的入账条件，其中除其他外规定，投资收入应记入年度方案基金，但需用此种收入维持周转和担保基金的情况除外。 - وتحدد المادة 9-3 من النظام المالي شروط قيد إيرادات الاستثمار، وهي تقضي، في جملة أمور، بأن تقيد إيرادات الاستثمار لحساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لصون صندوق رأس المال المتداول والضمانات.
财务细则9.3规定了记录投资收入的条件，该细则除其他外规定投资收入应记入年度方案基金，需用此种收入维持周转和担保基金的情况除外。