周章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذاً أيّاً كان ما هيّةُ ما على تلكـ الخوادم فقد كان شيئاً سيئاً بما فيه الكفاية
   所以硬盘上的资料显然 严重到让人愿意如此大费周章
2. وأخطرت الإدارة المجلس أنها اتخذت إجراءا واحدا لشطبها بعد عملية متابعة حثيثة.
   行政部门通知审计委员会说，行政当局在大费周章的后续行动之后，才采取注销行动。
3. وكان رد أمانة الأونكتاد أن إعداد حالة متابعة تنفيذ تلك التوصيات يتم يدوياً، وأن الرد على طلب وحدة التفتيش المشتركة مستهلك للوقت ومعقّد، وهو ما يكشف في حد ذاته عن ضعف واضح في العمليات الإدارية.
   贸发会议秘书处的答复称，这些建议的后续执行情况报告用人工编写，答复联检组的要求既费时又费周章，而这本身就显示管理工作明显薄弱。
4. وقد أثارت هذه السلطات ضجة، بصورة ﻻ يقبلها عقل وﻻ منطق، حتى أنها طرحت المسألة على مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة وأوجدت " ضغوطا دولية " على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   他们又荒谬地大费周章,甚至把这个问题提交联合国安全理事会,要对朝鲜民主主义人民共和国制造 " 国际压力 " 。
5. وقد أثارت هذه السلطات ضجة، بصورة ﻻ يقبلها عقل وﻻ منطق، حتى أنها طرحت المسألة على مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة وأوجدت " ضغوطا دولية " على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   他们又荒谬地大费周章,甚至把这个问题提交联合国安全理事会,要对朝鲜民主主义人民共和国制造 " 国际压力 " 。