启程前的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 98- وكانت الحالة في كوسوفو وتيمور الشرقية قد بلغت أبعاداً مأساوية قبل تمكن المقررة الخاصة من السفر لتقييم الأحوال على الساحة.
   科索沃和东帝汶的形势在特别报告员能启程前往进行实地评估情况前已发展到灾难的地步。
2. إن تزويد العمال قبل رحيلهم بمعلومات ملائمة عن الظروف القائمة في بلدان العمالة أمر ضروري كي يتأهبوا للفترة التي سيقضونها بعيدا عن أوطانهم.
   在移徙工人启程前，适当提供有关就业国状况的信息是必要的，可使他们为远离家园旅居海外做好准备。
3. وفي تاريخ غير محدد، أبلغ السلطات باختفاء زوجته إذ لم يصل إلى علمه أي خبر عن مكان وجودها منذ سفرها إلى غروزني.
   由于他的妻子在启程前往格罗兹尼之后一直下落不明，他在未说明日期的某一天，将她的失踪向当局报了案。
4. يعزى الرصيد غير المستخدم إلى أن تكاليف متطوعي الأمم المتحدة المتعلقة بمصروفات ما قبل المغادرة والعودة إلى الوطن ومنح زيارة الوطن والاستقرار، كانت أقل من التكاليف المرصودة في الميزانية.
   出现未用余额的原因是联合国志愿人员启程前和返国的费用、探亲费和安家补助金低于预算。
5. تلقى مجلس الأمن، قبل مغادرة البعثة إلى غربَ أفريقيا، إحاطة غير رسمية عن الحالة السياسية والأمنية في سيراليون قدمتها الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   在访问团启程前往西部非洲之前，安全理事会听取了联合国秘书处关于塞拉利昂政治和安全局势的非正式通报。