含糊其词的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا كانت بعض الدول تتخذ فعلا فيما يبدو موقفا معارضا حتى لمبدأ إدراج مبدأ توجيهي بشأن إبداء تحفظات متأخرة في دليل الممارسة ()، فإن بعض هذه البيانات غامض() في حقيقة الأمر.
   虽然某些国家似乎反对将有关过时提具保留的准则列入《实践指南》中， 但其中的某些声明实际上是含糊其词的。
2. والتقرير، فيما يتعلق بهذا الجانب، غامض ويفتح المجال أمام التباس خطير، لاسيما وأن التقرير نفسه يذكر حدوث خلاف بين السيد سافيمبي ورئيس الدولة التوغولي بشأن أسلحة كانت موجهة إليه.
   在这方面，报告含糊其词，造成了严重混乱，何况该报告还提及萨文比先生与多哥国家元首因运给他的武器问题而产生不和。
3. أي لاستثناء من المادتين 11 و12.
   该代表团没有含糊其词地提及 " 贸易应收款以外的应收款 " ，而是提出一份可有部分例外－第11条和第12条的例外－的应收款清单。
4. وأشار المقرر الخاص، توضيحاً منه لوجود قدر كبير من الغموض في الأحكام القضائية بشأن هذه النقطة، إلى الأحكام الصادرة في قضايا عديدة من بينها قضية انترهاندل() وقضية سالم() وقضية القروض النرويجية() وقضية الحادث الجوي.
   特别报告员在指出关于这个问题的司法判决多半含糊其词时，提到若干此类判决，其中包括Internandel案Salem案、挪威贷款案、和航空事故案。
5. وأضاف قائلاً إن إخفاق مؤتمر استعراض المعاهدة الماضي، وعدم إحراز تقدم ملموس بشأن نزع السلاح وزيادة الإرهاب والتحديات أمام عدم الانتشار من تصريحات غامضة أعلنتها إسرائيل بشأن امتلاك الأسلحة النووية إنما يصوّر الأخطار الراهنة التي تهدد النظام.
   上一次审议大会的失利、裁军问题缺乏实质进展、恐怖主义加剧以及以色列在是否拥有核武器问题上含糊其词引发不扩散问题，这些都是《条约》机制目前面临的挑战。