合理的怀疑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما العمليات التي تشكل أرضية منطقية للشبهات في القطاعات الأخرى، فتكون محكومة بالقوانين العامة المرعية الإجراء (قانون العقوبات، قانون أصول المحاكمات الجزائية، الضابطة العدلية ...).
   一般的现行法律（《刑法》、《刑事诉讼程序法》、司法警察等等）对构成其他部门合理的怀疑理由的交易作了规定。
2. ومع ذلك، فلا شك في أن التكلفة الناشئة عن إقرار ذلك الترتيب، التي تضاف إلى الميزانية العامة للمحكمة، كبيرة للغاية، وتثير أسئلة مشروعة حول فعالية أعمال المحكمة بكاملها من حيث التكلفة.
   然而无可怀疑的是这样的安排将使法庭整个预算大为增加，这将使人们对整个法庭工作的成本-效益产生合理的怀疑。
3. وعلى افتراض أن المراقب المتبصر قد يساوره شك معقول في نزاهة القاضي آندرسن، ينبغي ألا يُستخلص من ذلك بالضرورة أن محاكمة صاحب البلاغ لم تكن عادلة.
   而且，即使一般的观察者可以对Anderson法官的公正性提出合理的怀疑，但这不一定得出结论说对提交人的审讯不公平。
4. ١-١١ ولكي تُخلى ذمة المتهم ويُبرأ من التهمة التي حوكم بسببها، فإنه يحتاج فحسب في دفاعه إلى إثارة شك معقول في حجة النيابة المقامة من قبل.
   11 在答辩期间，被告只有就起诉方先前确立的案件提出合理的怀疑，才可使他摆脱他因被控之罪所受的审理，予以开释并宣告无罪。
5. ونتيجة عدم كفاية التدريب القانوني، لا يزال كثير من القضاة يطبقون معيار " اليقين الذي لا يخامره الشك " في الحالات التي تتضمن طلبات تتعلق بقرارات الحماية.
   由于法律培训不充分，许多法官在涉及保护令申请的案件中继续适用 " 排除合理的怀疑 " 标准。