合子的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا وافق كل من أم الطفل وزوجها والوصي على تغيير الاسم العائلي للطفل، سيعتبر عموماً أن هذا التغيير يخدم مصالح الطفل الخاصة برفاهه.
   如果子女的母亲、母亲的丈夫及监护人均同意更改子女的姓氏，一般应认为这一更改符合子女利益。
2. وتتسم شبكات تبادل المعارف بأهمية حاسمة لأنه لن يظل العالم صالحا للأجيال القادمة إلا إذا كانت البلدان النامية والمتقدمة النمو تعمل معا.
   知识共享网络至关重要，因为只有发展中国家和发达国家携起手来，世界才会继续适合子孙后代居住。
3. 188- ووفقاً للمادة 89 من القانون، تسوى جميع المسائل المتعلقة بتربية وتعليم الطفل وواليه عن طريق الاتفاق المتبادل بين الأبوين، مع مراعاة مصالح وآراء الطفل.
   根据该法第89条，与抚养和教育子女相关的所有问题均由父母双方共同协议解决，并应结合子女的最佳利益和意见。
4. ويسعى النهج الوطني المنسق إلى تكامل جميع عناصر برنامج اكتشاف سرطان رحم العنق بما في ذلك التوظيف، وأخذا لطاخة بابا نيكولاو، والإبلاغ، والتشخيص والعلاج، وإجراءات المتابعة.
   这种全国协调的做法旨在融合子宫癌筛查方案的各种因素，包括征召、采集和汇报乳头巴氏试验涂片标本、诊断、治疗以及跟踪程序。
5. وإذا توفي أحد الوالدين أو لم يكن في وضع يسمح له بممارسة الحقوق والواجبات الوالدية، يمارس الوالد الآخر هذه الحقوق والواجبات على وجه القصر، باستثناء الحالات التي لا يكون ذلك فيها من مصلحة الطفل.
   如果一方去世或者无法履行家长的权利和义务，另一方将单独履行家长的权利和义务，除非不符合子女的最大利益。