合同承诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدعي شركة بوتاس أن سبب عجز العراق عن شحن النفط لا صلة له بالمسألة لأن الالتزام بالحد الأدنى من الأجر السنوي وعد تعاقدي مستقل.
   BOTAS称，由于最低年度报酬付款义务是一项独立的合同承诺，伊拉克无法运油的原因与此无关。
2. ومثل هذه الالتزامات شائعة، وإن ثبت أن تنفيذ بعض الالتزامات والغرامات بموجب العقود، في أماكن عديدة (مثل ألمانيا الشرقية سابقاً، وهنغاريا وبولندا) لم يكن فعالاً في كثير من الأحيان.
   这种承诺十分普遍，但在许多地方(例如前东欧、匈牙利和波兰)，执行合同承诺和惩罚常常证明不那么有效。
3. ومن تلك العوائق نظم الرقابة التنظيمية غير الشفافة وغير المستقرة، وعدم استقرار الاقتصاد الكلي والقيود المفروضة على العملات الأجنبية وضعف النظم القانونية والقضائية وعدم وفاء الحكومات بالتزاماتها التعاقدية.
   这些阻碍包括不透明、不稳定的监管制度、不稳定的宏观经济、外汇限制、薄弱的法律和司法制度以及政府不履行合同承诺的现象。
4. وقدر المبلغ الﻻزم لتغطية تكاليف التصفية التي يتحملها اليوندسيب بقرابة ٣ر٩ مﻻيين دوﻻر ، مع مراعاة التزامات اليوندسيب التعاقدية بشأن كل موظف من الموظفين الممولين من صندوق اليوندسيب وموارد الدعم البرنامجي .
   据估计，大约需要930万美元支付禁毒署的清偿费用，其中考虑到禁毒署对每一个由禁毒署基金和方案支助资源支助的工作人员的合同承诺。
5. ولوحظ من ناحية ثانية أن مشروع الحكم قد وضع في صيغة حظر قانوني، في حين أن المادة 20 تنشئ التزاما تعاقديا يقتضي من الأطراف عدم الاعتماد على أدلة معينة في اجراءات المحاكمة أو اجراءات التحكيم.
   然而，据指出，这项规定草案是作为一项法定禁止措施拟订的，而第20条所确立的只是当事方不在法庭或仲裁程序中援引某些证据的合同承诺。