各类法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وارتأى أن الفارق الرئيسي يكمن في الهدف المتوخى من القوانين التي يمكن أن تحدث استثناء فيما يتعلق بعدم مقبولية الأدلة.
   他认为，关键的区别在于可引起证据不可采性例外情况的各类法律的宗旨或目标如何。
2. فعن طريق قوانين شتى، تُحرم هذه المجموعات من الحصول على قدر مقبول من الموارد الطبيعية ضمن حدودها الجغرافي(132).
   该国通过各类法律，剥夺了少数群体在其地理区域范围内取得实在数量的自然资源的机会。
3. واستنادا إلى استعراض مختلف أنواع التشريعات التي تؤثر في أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان، تود المقررة الخاصة أن تقدم التوصيات المبينة أدناه.
   根据对影响人权维护者活动的各类法律进行的审查，特别报告员希望提出以下建议。
4. وقدم قلم المحكمة، تحت سلطة الرئيس، الدعم الإداري والقضائي إلى المحكمة عن طريق تنسيق طائفة واسعة من المسائل القانونية والسياساتية والتشغيلية.
   书记官处在庭长领导下向法庭提供行政和司法支持，协调各类法律、政策和业务事项。
5. كما تﻻحظ اللجنة ما ورد في التقرير من معلومات عن تطوير واعتماد قوانين وأنظمة إدارية شتى تتصل بحقوق الطفل.
   委员会还注意到,报告所载资料表明,已经制定并推行有关儿童权利的各类法律和行政条例。