各国领土的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمسك اتحاد جزر القمر أيضا بالمبدأ الأساسي المتمثل في احترام السلامة الإقليمية للدول ويدين أي شكل من أشكال الانفصال التي من شأنها المساس بالمبادئ الأساسية للمنظمة.
   科摩罗联盟也坚决拥护尊重各国领土完整的基本原则，并且谴责任何破坏本组织各项基本原则的分离形式。
2. يدعو إلى إيجاد تسوية سلمية وعادلة للنزاع بين أرمينيا وأذربيجان على أساس احترام المبادئ المتمثلة في سلامة أراضي الدول وحرمة الحدود المعترف بها دوليا.
   要求在尊重各国领土完整和国际公认边界不可侵犯的原则基础上，公正与和平地解决亚美尼亚和阿塞拜疆之间冲突。
3. والركيزة الثالثة تمثل تحديا للمبادئ الأساسية للقانون الدولي، من قبيل السيادة الإقليمية للدول وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وبطبيعة الحال، فإن سيادة الدول غير قابلة للتجزئة.
   照目前这样，第三支柱对各国领土完整、不干涉内政、当然还有国家主权不可分割等基本国际法原则构成挑战。
4. واعتبر أن الحرب ضد الإرهاب يجب أن يتم في إطار الامتثال للقانون الدولي العام والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ومع احترام السلامة الإقليمية للدول وسيادتها.
   必须按照国际公法和国际人权法以及人道主义法开展打击恐怖主义的斗争，同时要尊重各国领土完整和主权。
5. تأذن الدول الأطراف بنقل الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة وذخائرها وجميع القطع والمكونات التي يمكن أن تستخدم في صنع هذه الأسلحة وتصليحها وتركيبها إلى دول أخرى باتجاه أراضيها أو عليها أو انطلاقا منها.
   缔约国可批准向、经或从各国领土向国家转让小武器和轻武器及其弹药和一切制造、维修、装配零部件。