各国法院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن محاكم إقليمية ووطنية قد أبدت استعداداً لتطبيق مشاريع القواعد التي تضعها اللجنة كأدلة تستند إلى القانون الدولي.
区域法院和各国法院也受到鼓励，引用委员会拟订的规则草案作为国际法证明。 - وطبقت المحاكم في مختلف البلدان مبدأ ومفاهيم السبب المباشر، والعلاقة السببية الملائمة، وإمكانية التوقع، ومدى بعد الضرر.
各国法院已应用该原则，以及最近原因、适当因果关系、可预见性和间接损失的概念。 - وتقوم الاستراتيجية على تعاون الدول الأعضــاء فـــي تسليم الأدلـــة وعلى إمكانيـــة إحالـــة القضايا إلى المحاكم الوطنية.
6该战略依赖于会员国在移交证据过程中的合作以及是否有可能将案件提交给各国法院。 - وهذه الاستراتيجية تعتمد على تعاون الدول الأعضــاء فـــي تسليم الأدلـــة وعلى إمكانيـــة إحالـــة القضايا إلى المحاكم الوطنية.
该战略期望在会员国的合作下完成移交证据过程，并计划可能将案件移交给各国法院。 - واعترفت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والمحاكم الوطنية بأن وجود ظاهرة طابور الإعدام يمكن أن يكون انتهاكا للمادة 7 من العهد(27).
人权事务委员会和各国法院已确认，死牢现象的存在可能违反《公约》第7条。